For our friends in Japan

ご宿泊、観光スポットおよび各種イベントなど、湖水地方の耳より情報を日本語にてご覧いただけます。どうぞここをクリックしてください。

ベアトリクス ポター世界館へようこそ。ピーターラビットの故郷、イギリス湖水地方にある私達のアトラクションでは皆さんのお越しを楽しみにしています。

湖水地方の自然の美しさと豊かな野生動物たちがビアトリクスポターの想像力をかきたて、彼女が愛らしい物語を書くのに役だちました。

私達のアトラクションにお越しになって、この素晴らしい風景と全23話の魅惑的な物語を探索してみて下さい。生き生きと甦った動物たち、再現されたお話の舞台、音響そして匂いまでもお楽しみいただけます。

人気者のキャラクターのピーターラビットやジェマイマパドルダックに会える絶好のチャンスです。そしてピーターラビットガーデンにも足を運んで見て下さい。

( ただし、マグレガーおじさんにはご用心を!)

ピーターラビットガーデンは、物語のページに登場するシーンをそのまま再現する事により、ベアトリクスポターの世界が醸し出すエッセンスを表現するようにデザインされています。

日本からお越しのお客様には、ベアトリクスポターについて存分に体験できる様に日本語訳による音声、映像そしてデジタルスクリーンをお楽しみいただけます。

さらに当エキジビションでは、ベアトリクスポターをテーマにした素敵なティールームが皆様のお越しを温かくお出迎えしています。英国伝統のアフタヌーンティーやジャムがたっぷりのったスコーンを楽しむクリームティーなどを代表に、ホームメイドのお食事をお楽しみいただけます。お子様にはピーターラビットピクニックバスケットが好評です!

非常に評判の良いギフトショップでは、すべてのお客様にお買い物を楽しんでいただいています。ピーターラビットの魅力をお持ち帰りするチャンスをどうぞお見逃しなく。免税でお買い物できます。

アトラクションの開場時間は、毎日10.00から17.00夏時間 10.00から16.30冬時間です。

入場料は、大人6.95ポンド 子供3.65ポンド 15名様以上の団体割引もあります。さらに、団体のお客様にはグループでお食事、ガーデンツアーをご用意できます。その他に特別に団体のお客様に、ピーターラビットやベアトリクスポターと一緒に写す記念写真などもお土産にご用意しています。

詳しくは、groups@hop-skip-jump.com へお問い合わせください。

Birthday Parties
footer_party

Take the hassle out of organising your child’s birthday party and have a fun day to remember in a completely unique setting with a VIP appearance from the most famous Rabbit in the world!

Tea Room

The Beatrix Potter™ themed tea room is an award-winning family friendly cafe with fabulous home-made cakes, scones and soup, not forgetting the Peter Rabbit™ picnic basket.  There’s something for everyone!

Shopping
footer_shop

When you emerge from the wonderful World of Beatrix Potter™, there’s chance to take a little bit of Potter magic home with you. You can shop online before you visit, or pop in our gift shop & Nursery shop in Bowness.

How to find us
footer-map