For our visitors from China

Beatrix Potter(1866-1943)是一位英国作家、插画家、自然科学家和环保人士;在这众多身份中,最广为人知的是她将多种动物与英国景观、乡村生活融合,并透过她丰富的想像力,完成了许多世界著名的儿童读物。在「Beatrix Potter的世界」展览馆,陈列着她在美丽的湖区乡村所创作出的23个生动且迷人故事。当您踏入展览馆,即能瞬间感受到彷彿置身于这童话书里的梦幻世界。在我们优秀的Beatrix potter餐厅,您可享用精緻的自制美食,亦或是在馆内礼品店购回精美的彼得兔相关纪念品。

当您进入展览馆那一刻起,即是魔法展开之际…

借由五分钟的短片,向您介绍Beatrix Potter和她的故事,拨放室裡可容纳30人座,并周到地提供普通话介绍;透过影片中3D场景、声效和香气,Beatrix Potter故事中的著名动物们,活灵活现地呈現在您眼前。展览馆中的互动式屏幕,为您解释每一个故事,且备有中文说明,欢迎您在展览馆中拍照。
漫步于Beatrix potter故事中的室内娱乐,参观杰米玛‧帕德尔鸭的林间空地和托德先生的地下家园。
到户外有获奖的彼得花园,您可享受这完美补捉Beatrix Potter世界的精髓,而设计出彼得兔的故事中的平房和花园。
回门继续享受迪基‧温克尔太太的厨房和杰里米‧渔夫的池塘消遣。
跟随在激发出灵感故事中的乡村美景,您能感受到Beatrix Potter的虚拟世界,欣赏这些激发了她创作故事的美丽景观;互动的时间里介绍出作者生活中迷人的精彩故事。
探访麦格先生的盆栽棚,花盆和种子托盘的设计,然后寻找出弗洛普西和顽皮的小本杰明。
在您离开前,不要忘记您曾在展览馆内设置的数码相机前留影,并请到访我们的Beatrix Potter纪念品店和餐厅!

Birthday Parties
footer_party

Take the hassle out of organising your child’s birthday party and have a fun day to remember in a completely unique setting with a VIP appearance from the most famous Rabbit in the world!

Tea Room

The Beatrix Potter™ themed tea room is a family friendly cafe with fabulous home-made cakes, scones and soup, not forgetting the Peter Rabbit™ picnic basket.  There’s something for everyone!

Shopping
footer_shop

When you emerge from the wonderful World of Beatrix Potter™, there’s chance to take a little bit of Potter magic home with you. You can shop online before you visit, or pop in our gift shop & Nursery shop in Bowness.

How to find us
footer-map